LuxuryJ

這裡紀錄Miss Lazy Bones的金剛智慧實踐之路...

本周工作 (2021.12.05~10)

📕學習：

• 龍樹-3《中論》的第5、6、13、14集；
• 混合堅果翻譯課 Term 15 (4 classes)
• DCIG A-1 推廣影片四支；

DCIG A1階 | 化解困境∙成就非凡 | 五日線上密集課程 – | MINING CLUB ╳ DCIG ｜ (dcigtraining.com)

🍀實踐（推廣）：

 💡 ✨最酷的跨年活動✨【成功過新年的十二種方法】（暨新書發布：宗喀巴大師傳記）

課程介紹：12 Ways to HAVE a SUCCESSFUL Year</p> — Asian Classics Institute

Rashi Gempil Ling 位於紐澤西州，是美國第一座藏傳佛教寺廟。 肯仁波切多年來在那裡培訓了許多學生，包括格西麥可羅區！ 大約1952年左右，寺廟一開始只有車庫般大小。到了今天，寺廟除了舉辦定期活動、供養僧侶、寺廟維修外，還提供極低成本的住房給有需要的人。 ⠀ 誠摯邀請您一起來參與格西麥可羅區於12月29、30、31日，為期3天的「12 WAYS TO HAVE A SUCCESSFUL YEAR (成功過新年的十二種方法)」課程。課程上，格西麥可羅區將展示12個主題方法，如何在新的一年裡打開我們思維和創造力的新大門。然後，每個主題都將成為您在 2022 年每個月的重要練習，一個月一個。

本次活動為免費課程，所有隨喜金收入將用於支持Rashi Gempil Ling寺院和城堡岩計畫。

絕對不容錯過，期待與您一起用智慧敲響2022🎊

2021 年 12 月 29-30 日 21:00-22:15 (台灣時間)

2021 年 12 月 31 日 23:00-00:15 (台灣時間)**

報名網址： https://form.jotform.com/212643908828161

下周計畫

📕學習：12/11 (六) 10am DCIG A-1 公開課

📕學習：Mixed Nuts Term 15 再聽至少三堂課

🍀實踐：每2~3天，貼訊息一則，帶著小組看一集龍樹課程

心得與思考

• 這周旁聽了幾堂翻譯課，對於"長期堅持做對的事"這一點特別有感觸。

格西麥可羅區老師帶領混合堅果翻譯團隊5年了，從一個字一個字的藏文教起，異常辛苦。

我有時候不免想，格西老師一個人不只幹十個人的活，比起他獨自翻譯，帶領團隊花的功夫包含課前準備、找資料、上課、答疑、翻譯、潤稿等，根本是幾十倍的工作量，他幹嘛這麼累，最後還要把功勞全都給翻譯老師們？（老師真難為！🙇‍♀️）

前面幾年走得真算辛苦，格西老師選擇翻譯的經典都是經典中的經典，非常不容易懂，大夥兒學習進度緩慢，因此教課之餘，格西老師還要身兼啦啦隊，安排有趣的內容，上課問答發獎金，照顧到每位翻譯老師的狀況。

直到今年，格西老師的辛勞逐漸長出甜美果實，在翻譯課上我深刻地見識到了格西老師做的事的"價值"和"威力"。

格西老師上課越來越輕鬆，翻譯老師們對於自己所負責經典的理解明顯益發深刻，有些翻譯老師已經可以在很少的指導下，獨力完成大部分的翻譯，團隊力量正在成形！

五年了，這事情容易嗎？！格西老師容易嗎？！

翻譯課還在繼續，據說Stanley老師的阿毘達摩一書要花26年。

而且格西老師說一百年後，這些翻譯作品都會被奉為經典，翻譯老師們也都會因而出名。

回到我自己身上：我是否能清晰看見自己正在拼出怎樣的拼圖？還是總在事情還未成形前，就老早放棄？對於所訂下的四步驟目標，我是否有決心達成？我又訂下什麼樣的四步驟目標？

羅馬非一日建成，對投資來說是如此，對於事業、工作，甚至個人成長也都是如此。

視野/情報

• DCI A-1 教材：取材自Stanley老師正在翻譯的阿毘達摩第一章(The Categories)。

不得不佩服格西老師，佛學不只（也不該）是純理論，它應該融入於日常生活中，它是可以真正幫助到每個人的。這也正是格西老師厲害的地方：鑽石採礦，從古經典裡萃取商業智慧。

(PS: 阿毘達摩總共有八章，如果一切順利，Stanley老師將於2046年完成。)

(PS: DCI-11 時間管理則大多取材自 Word老師翻譯的 Mind-Only 唯識學派一書)